Tradisi Lisan di Sambas

Cerita Rakyat dan Nasihat Adat dalam Pembentukan Identitas Melayu

Authors

  • Sunandar Universitas Sultan Muhammad Syafiuddin Sambas
  • Tomi Universitas Sultan Muhammad Syafiuddin Sambas
  • Lamazi Universitas Sultan Muhammad Syafiuddin Sambas
  • Sri Sunantri Universitas Sultan Muhammad Syafiuddin Sambas
  • Iqbal Universitas Sultan Muhammad Syafiuddin Sambas

DOI:

https://doi.org/10.59996/cendib.v3i3.1221

Keywords:

Oral tradition, cultural identity, Sambas Malay, cultural memory, Islam

Abstract

Oral tradition constitutes one of the most important elements in transmitting cultural values and shaping collective identity. Among the Sambas Malays of West Kalimantan, oral tradition encompasses folktales, proverbs, pantun, customary advice, and historical narratives that preserve collective memory while transmitting Islamic and cultural values across generations. This study examines the role of oral tradition in constructing Sambas Malay identity through the perspectives of cultural memory, cultural identity, and the interaction between adat and Islam. Employing a qualitative descriptive approach, data were collected through field observations, interviews with community leaders and traditional authorities, and documentary studies. The analysis draws upon Jan Vansina’s theory of oral tradition, Stuart Hall’s concept of cultural identity, Jan Assmann’s cultural memory, and Clifford Geertz’s interpretation of religion as a cultural system. The findings demonstrate that oral tradition functions not merely as folklore but as a cultural institution that constructs collective identity, preserves historical consciousness, and integrates customary norms with Islamic values. Consequently, oral tradition serves as a strategic medium through which Sambas Malay society maintains its cultural continuity amid contemporary social transformation.

References

Alkadri. (2017). Pengantar. In T. J. A. Z. S. Sunantri (Ed.), Bunga Rampai Seni, Budaya Dan Sejarah Pejuang Sambas (pp. xviii–xxiii). TOP Indonesia.

Assmann, J. (2011). Cultural Memory and Early Civilization Writing, Remembrance, and Political Imagination Now. Cambridge University Press.

Azyumardi Azra. (1999). Konteks Berteologi Di Indonesia: Pengalaman Islam. Paramadina.

Azyumardi Azra. (2006). Renaisans Islam Asia Tenggara: Sejarah Wacana dan Kekuasaan (3rd ed.). Remaja Rosda Karya.

Barker, C. (2008). Cultural Studies: Theory and Practice (3rd ed.). SAGE. https://books.google.co.id/books?id=0eJU0QEACAAJ

Braginsky, V. I. (1998). Yang Indah, Berfaedah dan Kamal: Sejarah Sastra Melayu dalam Abad 7-19 (H. Setiawan (ed.); Terjemah). INIS.

Collins, J. T. (2005). Bahasa Melayu Bahaa Dunia, Sejarah singkat (Terjemahan). Yayasan Pustaka Obor Indonesia.

Czaplicka, J. A. ; J. (1995). Collective Memory and Cultural Identity. New German Critique, No. 65, Cultural History/Cultural Studies, 65, 125–133.

Danandjaja, J. (1984). Folklor Indonesia: Ilmu Gosip, Dongeng dan Lain-lain. Grafiti Pers. https://books.google.co.id/books?id=dtciAAAAMAAJ

Diana, Lady, Effendy, C., & Wartiningsih, A. (2021). Sastra Lisan Dan Destinasi Wisata Di Kabupaten Sambas. Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Khatulistiwa (JPPK), 10(1), 1–12. https://doi.org/10.26418/jppk.v10i1.44439

Dulhadi. (2026a). Asal Usul Padi. Wawancara.

Dulhadi. (2026b). Rusak dan Putri Tujuh. Wawancara.

Effendy, T. (2006). Tunjuk ajar Melayu. Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu bekerjasama dengan Penerbit AdiCita. https://books.google.co.id/books?id=tAlqQwAACAAJ

Fang, L. Y. (2011). Sejarah Kesusastraan Melayu Klasik, (R. K. Toha-Sarumpaet (ed.); Terjemah). Yayasan Obor Indonesia.

Finnegan, R. (2012). Oral Literature in Africa. In Open Book Publishers CIC Ltd. Open Book Publishers CIC Ltd. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.afraf.a096245

Geertz, C. (1973). The Interpretation Of Cultures. Basic Books. https://books.google.co.id/books?id=BZ1BmKEHti0C

Hall, S. (1990). Cultural Identity and Diaspora: Identity: Community, Culture, Difference. Lawrence and Wishart. https://books.google.co.id/books?id=JeyrMwEACAAJ

Jamani. (2026). Bepangkak Gasing. Wawancara.

Kartini. (2026). Pantang Larang Pengantin. Wawancara.

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2013). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook. SAGE Publications. https://books.google.co.id/books?id=p0wXBAAAQBAJ

Sunandar, Radimin, Nur Syamsiah, Pitria, G. (2020). Sejarah Desa Penakalan : Asal Usul, Perkembangan Sosial, Ekonomi, dan Budaya (Sunandar (ed.)). CV. Derawati.

Sunandar, Tomi, L. (2021). Kebinekaan Melayu Studi Melayu Sambas Dalam Lintasan Sejarah Dan Budaya. Handep: Jurnal Sejarah Dan Budaya, 4(2), 159–178. https://doi.org/10.33652/handep.v4i2.145

Sunandar. (2015a). Integrasi Islam dan Budaya Lokal: Pandangan Awal Terhadap Realitas Agama dan Budaya dalam Masyarakat Melayu Sambas. Al-Muttaqin, 1, 64–80.

Sunandar. (2015b). Melayu Dalam Tantangan Globalisasi : Refleksi Sejarah dan Berubahnya Sistem Referensi Budaya. Khatulistiwa-Journal of Islamic Studies.

Sunandar. (2015c). Politik Identitas dan Tantangan Globalisasi Masyarakat Perbatasa dalam Menghadapi MEA 2016. In Peluang dan Tantangan Negara-negara di Kawasan Borneo dalam Menghadapi MEA (pp. 11–27). Dream Litera.

Talib. (2026). Pengayoh Laban Tandok, Pelandok Mencari Ikan. Wawancara.

Tamrin, S. dan H. (2016). Melayu Sebagai Akar Tradisi Nusantara: Studi Strategi Politik Kebudayaan Dalam Menciptakan Melayu Palembang Emas 2018. Alwatzikhoebillah, II(4), 90–99.

Triani, S. N., Lestari, A., Yanti, L., Susanto, H., & Wirawan, G. (2023). Struktur, Fungsi dan Makna Mitos Masyarakat Melayu Sambas. JP-BSI (Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia), 8(1), 27. https://doi.org/10.26737/jp-bsi.v8i1.4149

UNESCO. (2003). Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. UNESCO. https://www.unesco.org/en/legal-affairs/convention-safeguarding-intangible-cultural-heritage

Vansina, J. M. (1985). Oral Tradition as History. University of Wisconsin Press. https://books.google.co.id/books?id=A-CVBVzZwmAC

Wasilah. (2026a). Pak Biawak dan Pak Kara’. Wawancara.

Wasilah. (2026b). Pak Ucak dan Taun Puteri. Wawancara.

Downloads

Published

2026-05-26