Studi Ma‘ānī al-Ḥadīṡ tentang Anjuran Memperbanyak Keturunan dan Relevansinya terhadap Fenomena Penelantaran Anak di Era Modern

Authors

  • Hasnand Pratama Pasaribu Universitas Islam Negeri Sumatera Utara
  • Munandar Universitas Islam Negeri Sumatera Utara

DOI:

https://doi.org/10.59996/al-fiqh.v4i2.1247

Keywords:

ma‘ānī al-ḥadīṡ, having more offspring, al-wadūd, al-walūd, child neglect

Abstract

This research is motivated by the gap between the recommendation to have more offspring and the social reality in which some children do not receive adequate care, protection, affection, education, and fulfillment of their basic needs. This study aims to analyze the meaning of the hadith Tazawwajū al-wadūda al-walūda, fa-innī mukāthirun bikumul-umam, examine the meanings of al-wadūd, al-walūd, and mukāthir, and analyze their relevance to the phenomenon of child neglect in contemporary Muslim families. This research employs a qualitative method with a library research approach. The primary data consist of the hadith narrated by Abū Dāwūd and relevant hadith commentaries, while secondary data include books, journal articles, and scholarly literature concerning family, parenting, children's rights, and child neglect. The data are analyzed descriptively and analytically through the ma‘ānī al-ḥadīṡ approach by considering linguistic aspects, the context of the hadith, scholarly interpretations, and contemporary social conditions. The findings indicate that the recommendation to have more offspring does not merely mean increasing the number of children but must be understood together with the values of affection and parental responsibility toward the generations being raised. The meaning of al-wadūd emphasizes affection within the family, al-walūd refers to offspring, while mukāthir relates to the continuity of future generations. The hadith is relevant to the phenomenon of child neglect because having offspring must be accompanied by the fulfillment of children's rights, protection, education, affection, and proper care.

References

Abdullah, A., & Thattengat, R. (2025). Child neglect as a culture-based concept: A systematic review and implications for studying and measuring child neglect. Child Abuse & Neglect, 161, 107261. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2025.107261

Abū Dāwūd, S. I. al-A. al-Sijistānī. (2009). Sunan Abī Dāwūd (S. al-Arna’ūṭ & M. K. Qarā Billī, Eds.; Cet. 1). Dār al-Risālah al-‘Ālamiyyah.

Adnan, E. D., Nawi, S., & Busthami, D. S. (2022). Efektifitas Tanggungjawab Ayah Terhadap Nafkah Anak Setelah Perceraian (Studi Putusan di Pengadilan Agama Klas 1B Sungguminasa Nomor 1038/Pdt. G/2021/PA. SGM). Journal of Lex Generalis (JLG), 3(10), 1743-1755.

Al-‘Aẓīm Ābādī, M. A. (n.d.). ‘Awn al-ma‘būd sharḥ Sunan Abī Dāwūd. Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Al-Dimasyqī, Ibn Ḥamzah al-Ḥusaynī. (1984). Al-Bayān wa al-Taʿrīf fī Asbāb Wurūd al-Ḥadīth al-Sharīf. Beirut: al-Maktabah al-‘Ilmiyyah.

Al-Khaṭṭābī, Ḥ. ibn Muḥammad. (1932). Ma‘ālim al-Sunan. Al-Maṭba‘ah al-‘Ilmiyyah.

Arofah, S. (2024). Studi hadis tentang banyak anak kaitannya dengan banyak rezeki. SHAHIH: Jurnal Ilmu Kewahyuan, 7(1), 28–40. https://doi.org/10.51900/shh.v7i1.21014

Ardiansyah, A., Nggeboe, F., & Hariss, A. (2017). Kajian yuridis penelantaran anak oleh orang tua menurut perspektif hukum Indonesia. Legalitas: Jurnal Hukum, 7(1), 98–144.

Azzahra, R. N., Rita, R., & Ahmadi, P. (2022). Kajian terhadap penelantaran atas anak. Seminar Nasional Hukum, Sosial dan Ekonomi, 1(1), 414-422. jurnal.umsu.ac.id/index.php/sanksi/article/download/10110/pdf_42

Felitti, V. J., Anda, R. F., Nordenberg, D., Williamson, D. F., Spitz, A. M., Edwards, V., Koss, M. P., & Marks, J. S. (1998). Relationship of childhood abuse and household dysfunction to many of the leading causes of death in adults: The adverse childhood experiences (ACE) study. American Journal of Preventive Medicine, 14(4), 245–258. https://doi.org/10.1016/S0749-3797(98)00017-8

Hildayah, D., Dewi, E., & Monica, D. R. (2025). The legal causing factors and efforts to overcome juvenile delinquency in the family: Faktor-faktor penyebab dan upaya untuk mengatasi kejahatan penelantaran anak dalam keluarga. Jurnal Dedikasi Hukum, 5(1), 115–130. https://doi.org/10.22219/jdh.v5i1.39171

Huda, A. S., Sidarta, D. D., & Paramitha, V. N. (2026). Pertimbangan hakim dalam tindak pidana penelantaran anak: Studi kasus Putusan Nomor 16/Pid.Sus/2024/PN Spt. Sultan Adam: Jurnal Hukum dan Sosial, 4(2), 1659-1668. https://doi.org/10.71456/sultan.v4i2.2355

Ibn Mājah, Muḥammad ibn Yazīd. (2009). Sunan Ibn Mājah. Beirut: Dār al-Risālah al-‘Ālamiyyah.

Izza, A. N., & Muna, N. R. (2026). PERBANDINGAN HUKUM ISLAM DAN HUKUM PERLINDUNGAN ANAK TERHADAP KASUS PENELANTARAN ANAK DI BEKASI DALAM PERSPEKTIF PSIKOLOGI HUKUM. Al-IHKAM Jurnal Hukum Keluarga Jurusan Ahwal al-Syakhshiyyah Fakultas Syariah IAIN Mataram, 18(2), 169-188.

Lasut, S. M. M. (2025). KAJIAN YURIDIS PENELANTARAN ANAK PASCA PENJATUHAN HAK ASUH ANAK DALAM PERSPEKTIF BEST INTEREST OF THE CHILD. Lex Crimen.

Maemunah, M., & Sakban, A. (2025). Implementasi Kebijakan Perlindungan Anak Terhadap Penelantaran Anak Pekerja Migran Indonesia: Studi Yuridis-Empiris. CIVICUS: Pendidikan-Penelitian-Pengabdian Pendidikan Pancasila Dan Kewarganegaraan, 13(1), 72.

Nastia, G. I. P., Sulastri, S., & Hidayat, E. N. (2023). Neglected children protection standard in Indonesian child social welfare institutions. Sosiohumaniora, 25(3), 336–345. https://doi.org/10.24198/sosiohumaniora.v25i3.33286

Nugraha, M. R., Ghifari, M., & Nidhom, K. (2025). Konsep keluarga berencana dalam perspektif hadist tentang memperbanyak keturunan. Jurnal Pendidikan, Sains, Geologi, dan Geofisika (GeoScienceEd Journal), 6(3), 1768–1777. https://doi.org/10.29303/goescienceed.v6i3.1241

Ramadanni, M., & Somawijaya. (2024). Legal implications for parents who neglect their children from the perspective of Indonesian criminal law. Lex Renaissance, 8(2), 290–306. https://doi.org/10.20885/JLR.vol8.iss2.art6

Rahmawati, D., Ridwan, A., & Utami, D. (2025). A phenomenological study of child neglect in a family entangled in loan sharks' debt in Ngajum Village, Malang Regency. Jurnal Antropologi: Isu-Isu Sosial Budaya, 27(2), 299–308. https://doi.org/10.25077/jantro.v27.n2.p299-308.2025

Saputra, D., Hakim, L., Rafika, A., & Firman. (2024). Childfree: Solusi atau kontroversi? (Analisis hadis anjuran memperbanyak keturunan). Jurnal Studi Hadis Nusantara, 6(1), 21–30. https://doi.org/10.24235/jshn.v6i1.18496

Siregar, C. A., Kesuma, A. P., & Mihzam, A. (2022). Tinjauan terhadap penelantaran anak. Seminar Nasional Hukum, Sosial dan Ekonomi, 1(1), 360–367.

Sugiyono. (2022). Metode penelitian kualitatif. Alfabeta.

Suryadi, & Suryadilaga, M. A. (2009). Metodologi penelitian hadis. TH Press bekerja sama dengan Teras.

Syahrizan, M., & Nelli, J. (2025). Pemeliharaan Anak dan Perwalian Tinjauan Hukum Islam di Indonesia. Bertuah Jurnal Syariah dan Ekonomi Islam, 6(2), 492-496.

World Health Organization. (2022). Child maltreatment. World Health Organization.

Zed, M. (2014). Metode penelitian kepustakaan. Yayasan Pustaka Obor Indonesia.

Zulfikar, T., & Fathinuddin, M. (2023). Hak dan kewajiban orang tua terhadap anak berdasarkan Pasal 45 Undang-Undang Nomor 1 Tahun 1974 tentang Perkawinan. Journal Evidence of Law, 2(1), 31–39.

Downloads

Published

2026-10-10